{"id":118,"date":"2023-11-16T11:22:58","date_gmt":"2023-11-16T19:22:58","guid":{"rendered":"https:\/\/samhealth.org\/ihn\/?page_id=118"},"modified":"2024-11-26T13:46:45","modified_gmt":"2024-11-26T21:46:45","slug":"renovacion-de-su-plan-de-salud-de-oregon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/your-benefits\/renewing-your-oregon-health-plan\/","title":{"rendered":"Renovaci\u00f3n de su Oregon Health Plan"},"content":{"rendered":"<section id=\"block_5a6b469cb76ba4cc3e0436ca8889b128\" class=\"shs-block block-section grid-container has-white-background-color\" >\n\t\t<div class=\"entry-content\">\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-redetermination-amp-renewing-your-coverage\">Redeterminaci\u00f3n y renovaci\u00f3n de su cobertura<\/h1>\n\n\n\n<p>Los miembros del Plan de Salud de Oregon deben volver a solicitar cobertura cada 12 meses. Este proceso se denomina redeterminaci\u00f3n y verifica que usted a\u00fan cumple con los requisitos de elegibilidad.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante la pandemia se detuvo el proceso de redeterminaci\u00f3n, pero se prev\u00e9 que se reinicie pronto.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"block_d9ae9986f0117cb65dc7f8dc34f2a204\" class=\"shs-block accordion\">\n\t<h3 class=\"accordion-title\">\n\t\t<button\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\tid=\"accordion_title_69e360e2b0dd04.51522270\"\n\t\t\tclass=\"accordion-control\" aria-expanded=\"false\"\n\t\t\taria-controls=\"accordion_panel_69e360e2b0dd61.45407780\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la redeterminaci\u00f3n y la cobertura de su plan de salud de Oregon <span class=\"iconfont-chevron-right\"><\/span><\/button>\n\t<\/h3>\n\t<section\n\t\tid=\"accordion_panel_69e360e2b0dd61.45407780\"\n\t\tclass=\"accordion-panel\"\n\t\taria-labelledby=\"accordion_title_69e360e2b0dd04.51522270\" style=\"height:0\">\n\t\t<div class=\"entry-content\">\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-does-redetermination-mean-for-me\">\u00bfQu\u00e9 significa la redeterminaci\u00f3n para m\u00ed?<\/h4>\n\n\n\n<p>Como miembro de IHN-CCO en Oregon Health Plan, es posible que deba proporcionar informaci\u00f3n a la Autoridad de Salud de Oregon (OHA) para continuar con su cobertura.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCuales son los cambios que han ocurrido?<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La Federal Public Health Emergency detuvo el proceso de redeterminaci\u00f3n desde marzo de 2020.<\/li>\n\n\n\n<li>La OHA ha seguido pidiendo a los residentes de Oreg\u00f3n que entreguen la documentaci\u00f3n de elegibilidad requerida. La OHA no ha revocado la cobertura de Medicaid de nadie que no haya respondido o que no haya cumplido con los criterios de elegibilidad.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-additional-changes\"><strong>Cambios adicionales:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Los ni\u00f1os de entre 0 y 5 a\u00f1os s\u00f3lo necesitar\u00edan solicitar Medicaid una vez y permanecer\u00edan en Medicaid hasta su sexto cumplea\u00f1os.<\/li>\n\n\n\n<li>Todas las personas mayores de 6 a\u00f1os tendr\u00edan que volver a presentar la solicitud cada 24 meses.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1ndo comenzar\u00e1 nuevamente la redeterminaci\u00f3n en Oregon?<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La pausa en la redeterminaci\u00f3n est\u00e1 relacionada con la declaraci\u00f3n de emergencia de salud p\u00fablica federal. Debido a que la emergencia de salud p\u00fablica a\u00fan est\u00e1 vigente, el proceso de redeterminaci\u00f3n a\u00fan est\u00e1 en pausa.<\/li>\n\n\n\n<li>Cuando termine la Emergencia Federal de Salud P\u00fablica, OHA tendr\u00e1 60 d\u00edas para iniciar el proceso de redeterminaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQui\u00e9n tendr\u00e1 que volver a determinar una vez que se reinicie el proceso?<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Toda persona que actualmente est\u00e9 cubierta por Medicaid tendr\u00e1 que pasar por el proceso de redeterminaci\u00f3n. Esto tendr\u00e1 que suceder en alg\u00fan momento durante los 14 meses posteriores a la finalizaci\u00f3n de la Emergencia Federal de Salud P\u00fablica.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1ndo tendr\u00e1 que volver a determinarse cada individuo?<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La OHA tiene previsto llevar a cabo el proceso de redeterminaci\u00f3n durante un per\u00edodo de 12 meses. Este per\u00edodo se dividir\u00e1 seg\u00fan la poblaci\u00f3n o las categor\u00edas de elegibilidad para la ayuda.<\/li>\n\n\n\n<li>OHA no ha publicado su plan sobre los plazos para las poblaciones o las categor\u00edas de ayuda. IHN-CCO compartir\u00e1 esa informaci\u00f3n una vez que se publique.<\/li>\n\n\n\n<li>Por lo general, las personas tienen 30 d\u00edas para responder a la solicitud de documentaci\u00f3n, pero OHA les permitir\u00e1 90 d\u00edas para responder.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 sucede si alguien ya no es elegible o no presenta la documentaci\u00f3n requerida?<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si alguien excede los ingresos para Medicaid (que var\u00edan seg\u00fan la categor\u00eda de ayuda) y se ha determinado que no es elegible, ya no estar\u00e1 cubierto por Medicaid despu\u00e9s de 60 d\u00edas.<\/li>\n\n\n\n<li>Los adultos con ingresos entre 139 y 200% del Nivel Federal de Pobreza (FPL) pueden ser elegibles para el nuevo \u201cplan de salud b\u00e1sico\u201d que OHA est\u00e1 proponiendo para Oregon.<\/li>\n\n\n\n<li>Los adultos que se encuentren dentro de 200-400% del FPL ser\u00e1n elegibles para el intercambio.<\/li>\n\n\n\n<li>Los ni\u00f1os son elegibles para Medicaid hasta el 300% del FPL.<\/li>\n\n\n\n<li>Las personas embarazadas, las que viven con discapacidades y las que est\u00e1n en hogares de acogida tienen diferentes requisitos de FPL.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo sabr\u00e1n los miembros de la IHN-CCO que necesitan \u201credeterminarse\u201d? \u00bfA d\u00f3nde pueden acudir para recibir ayuda?<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La OHA notificar\u00e1 a cada persona por correo que debe presentar la documentaci\u00f3n. Este aviso tendr\u00e1 instrucciones detalladas sobre d\u00f3nde y c\u00f3mo completar el proceso. El aviso tambi\u00e9n incluir\u00e1 informaci\u00f3n de contacto para obtener ayuda con el proceso.<\/li>\n\n\n\n<li>IHN-CCO no puede ayudar directamente con la redeterminaci\u00f3n, pero puede ayudar en el proceso proporcionando recursos con socios comunitarios.<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n<section id=\"block_424a52f7763dc5f60bf9c11b417f7f26\" class=\"shs-block block-section grid-container has-gray-warm-background-color\" >\n\t\t<div class=\"entry-content\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfTe mudar\u00e1s pronto?<\/h2>\n\n\n\n<p>Recuerde actualizar su informaci\u00f3n si se muda. De esa manera, OHP podr\u00e1 informarle cu\u00e1ndo es momento de renovar, antes de que finalice su cobertura.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"http:\/\/healthcare.oregon.gov\/Pages\/report-changes.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comun\u00edquese con OHP<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n<section id=\"block_05e0bdf66dd92bbb326b5c67642b94e3\" class=\"shs-block block-section grid-container has-breeze-background-color\" >\n\t\t<div class=\"entry-content\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfNecesita ayuda para registrarse en OHP o actualizar su informaci\u00f3n?<\/h2>\n\n\n\n<p>Los asistentes de solicitud certificados est\u00e1n a su disposici\u00f3n. Puede encontrar a alguien que lo ayude visitando el sitio web de OHA a continuaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/healthcare.oregon.gov\/Pages\/find-help.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Asistente de OHA<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n<section id=\"block_5a6b469cb76ba4cc3e0436ca8889b128\" class=\"shs-block block-section grid-container has-white-background-color\" >\n\t\t<div class=\"entry-content\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo actualizar su informaci\u00f3n para renovar su cobertura<\/h2>\n\n\n\n<p>Cuando llegue el momento de renovar su plan de salud, recibir\u00e1 una carta de Oregon Health Plan (OHP). Debe&nbsp;<a href=\"https:\/\/one.oregon.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Actualiza tu informaci\u00f3n<\/a>&nbsp;En ese momento, para asegurarse de que a\u00fan califica para la cobertura de salud. Por lo general, se les pide a los miembros que renueven su informaci\u00f3n una vez al a\u00f1o, seg\u00fan su elegibilidad.<\/p>\n\n\n\n<p>Para renovar su cobertura, puede:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/one.oregon.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Renovar en l\u00ednea<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Devuelva el formulario de renovaci\u00f3n que le envi\u00f3 por correo OHP.<\/li>\n\n\n\n<li>Llamar a OHP al&nbsp;<a href=\"tel:800-699-9075\">800-699-9075<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/healthcare.oregon.gov\/Pages\/find-help.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Obtenga ayuda de un asistente de aplicaciones local<\/a>&nbsp;(ver informaci\u00f3n de contacto arriba).<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\t<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los miembros del Plan de Salud de Oregon deben volver a solicitar cobertura cada 12 meses. Este proceso se denomina redeterminaci\u00f3n y verifica que usted a\u00fan cumple con los requisitos de elegibilidad.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"parent":10,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","_shs_workflow_notes":"SS - Moved accordion into section and fixed subheads to H4s.","_shs_exclude_from_navigation":false,"_shs_promote_article_on_blogs":"","footnotes":""},"class_list":["post-118","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}