{"id":149,"date":"2023-11-16T13:23:01","date_gmt":"2023-11-16T21:23:01","guid":{"rendered":"https:\/\/samhealth.org\/ihn\/?page_id=149"},"modified":"2026-07-09T11:16:56","modified_gmt":"2026-07-09T18:16:56","slug":"interoperabilidad-y-aplicaciones-de-terceros","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/more-services\/interoperability-and-third-party-apps\/","title":{"rendered":"Interoperabilidad y aplicaciones de terceros"},"content":{"rendered":"<section data-component-title=\"Section\" class=\"shs-block block-section grid-container has-gray-warm-background-color\">\n\t\t<div class=\"entry-content\">\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-interoperability-amp-third-party-apps\">Interoperabilidad y aplicaciones de terceros<\/h1>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n<section data-component-title=\"Section\" class=\"shs-block block-section grid-container has-ash-background-color\">\n\t\t<div class=\"entry-content\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Definiciones que debes conocer<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Interoperabilidad<\/strong> es la forma en que los diferentes sistemas inform\u00e1ticos pueden comunicarse entre s\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aplicaciones de terceros<\/strong> son aplicaciones para tel\u00e9fonos, programas inform\u00e1ticos o sitios web que est\u00e1n fuera de nuestro plan de salud.<\/li>\n\n\n\n<li>\u201c<strong>El plan<\/strong>\u201d se refiere a la Organizaci\u00f3n de Atenci\u00f3n Coordinada de la Red de Salud Intercomunitaria.<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n<section data-component-title=\"Section\" class=\"shs-block block-section grid-container has-white-background-color\">\n\t\t<div class=\"entry-content\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo acceder a su informaci\u00f3n de salud <\/h2>\n\n\n\n<p>Algunos miembros podr\u00edan querer acceder a su informaci\u00f3n de salud a trav\u00e9s de una aplicaci\u00f3n m\u00f3vil, otro sitio web o un plan de salud externo a nuestro sistema. Si decide utilizar estos servicios, necesitaremos su autorizaci\u00f3n antes de que una aplicaci\u00f3n de terceros pueda acceder a su informaci\u00f3n de salud del Plan.<\/p>\n\n\n\n<p>No es necesario que utilice una aplicaci\u00f3n de terceros para acceder a su informaci\u00f3n; el uso de una aplicaci\u00f3n externa es opcional.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo cambian las normas de privacidad al usar aplicaciones de terceros<\/h3>\n\n\n\n<p>No compartimos su informaci\u00f3n de salud sin su permiso. <\/p>\n\n\n\n<p>Cuando el Plan comparte su informaci\u00f3n de salud con una aplicaci\u00f3n de terceros, lo hace de forma segura. Una vez que la aplicaci\u00f3n de terceros recibe su informaci\u00f3n, el Plan <strong>no lo hace <\/strong>Controla c\u00f3mo la aplicaci\u00f3n usa, almacena o comparte tu informaci\u00f3n. <strong><em>Es posible que algunas aplicaciones no cumplan con las normas de privacidad y seguridad de HIPAA.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aspectos a tener en cuenta antes de permitir el acceso a sus datos<\/h3>\n\n\n\n<p>Es su responsabilidad decidir si desea que la aplicaci\u00f3n de terceros acceda a sus datos y los use. El Plan recomienda que se consideren las siguientes preguntas al decidir si una aplicaci\u00f3n tiene est\u00e1ndares de privacidad y seguridad s\u00f3lidos:<\/p>\n\n\n\n<div  data-component-title=\"Accordion\" class=\"shs-block accordion\" data-content-title=\"Who Oversees the Privacy &amp; Security Practices of Third-party Apps?\">\n\t<h3 class=\"accordion-title\">\n\t\t<button\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\tid=\"accordion_title_6a598050582180.30181888\"\n\t\t\tclass=\"accordion-control\" aria-expanded=\"false\"\n\t\t\taria-controls=\"accordion_panel_6a5980505821f0.18496041\">\u00bfQui\u00e9n supervisa las pr\u00e1cticas de privacidad y seguridad de las aplicaciones de terceros? <span class=\"iconfont-chevron-right\"><\/span><\/button>\n\t<\/h3>\n\t<section\n\t\tid=\"accordion_panel_6a5980505821f0.18496041\"\n\t\tclass=\"accordion-panel\"\n\t\taria-labelledby=\"accordion_title_6a598050582180.30181888\" style=\"height:0\">\n\t\t<div class=\"entry-content\">\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La mayor\u00eda de las aplicaciones de terceros no estar\u00e1n cubiertas por HIPAA, la ley que describe los requisitos de privacidad y seguridad para la informaci\u00f3n de salud.<\/li>\n\n\n\n<li>Estas aplicaciones estar\u00e1n sujetas a la Comisi\u00f3n Federal de Comercio (FTC) y a las protecciones que brinda la Ley de la FTC. Esta Ley, entre otras cosas, protege contra actos enga\u00f1osos, como compartir datos personales sin permiso, a pesar de tener una pol\u00edtica de privacidad que dice que no lo har\u00e1. Puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n sobre&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.consumer.ftc.gov\/articles\/how-protect-your-privacy-apps\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Privacidad y seguridad de aplicaciones m\u00f3viles<\/a>&nbsp;Para los consumidores.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<div  data-component-title=\"Accordion\" class=\"shs-block accordion\" data-content-title=\"How Do I File a Complaint About a Third-party App?\">\n\t<h3 class=\"accordion-title\">\n\t\t<button\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\tid=\"accordion_title_6a5980505852b4.50890103\"\n\t\t\tclass=\"accordion-control\" aria-expanded=\"false\"\n\t\t\taria-controls=\"accordion_panel_6a5980505852d6.07095142\">\u00bfC\u00f3mo puedo presentar una queja sobre una aplicaci\u00f3n de terceros? <span class=\"iconfont-chevron-right\"><\/span><\/button>\n\t<\/h3>\n\t<section\n\t\tid=\"accordion_panel_6a5980505852d6.07095142\"\n\t\tclass=\"accordion-panel\"\n\t\taria-labelledby=\"accordion_title_6a5980505852b4.50890103\" style=\"height:0\">\n\t\t<div class=\"entry-content\">\n\n<p>Si sospecha que una aplicaci\u00f3n de terceros que est\u00e1 utilizando no protegi\u00f3 sus datos o los utiliz\u00f3 de manera inapropiada, puede presentar una queja de las siguientes maneras:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Presentar una queja ante la FTC<\/strong>Dado que la Comisi\u00f3n Federal de Comercio (FTC) tiene jurisdicci\u00f3n sobre estas aplicaciones, debe presentar una queja ante la FTC utilizando el&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.consumer.ftc.gov\/articles\/how-protect-your-privacy-apps\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Asistente de quejas de la FTC<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Presentar una queja HIPAA.<\/strong>&nbsp;Su situaci\u00f3n puede estar comprendida en las Normas de Privacidad, Seguridad o Notificaci\u00f3n de Infracciones de la HIPAA, o en la Ley y Normas de Seguridad del Paciente. La HIPAA est\u00e1 supervisada por la Oficina de Derechos Civiles (OCR) del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) de los EE. UU.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Las personas pueden encontrar m\u00e1s&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.hhs.gov\/hipaa\/for-individuals\/guidance-materials-for-consumers\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Informaci\u00f3n sobre los derechos del paciente<\/a>&nbsp;bajo HIPAA y que est\u00e1 obligado a cumplir con HIPAA.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.hhs.gov\/hipaa\/filing-a-complaint\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo presentar una queja<\/a>&nbsp;con OCR bajo HIPAA.<\/li>\n\n\n\n<li>Las personas pueden presentar una queja ante la OCR utilizando el&nbsp;<a href=\"https:\/\/ocrportal.hhs.gov\/ocr\/smartscreen\/main.jsf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portal de quejas de la OCR<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Informe inquietudes sobre privacidad o seguridad al oficial de cumplimiento del Plan en&nbsp;<a href=\"mailto:SHPOCompliance@samhealth.org\">SHPOCompliance@samhealth.org<\/a>. Aunque el Plan no tiene relaci\u00f3n con las aplicaciones que los miembros pueden elegir, nos gustar\u00eda saber sobre cualquier problema de privacidad o seguridad que pueda experimentar.<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<div  data-component-title=\"Accordion\" class=\"shs-block accordion\" data-content-title=\"What If I Have More Questions?\">\n\t<h3 class=\"accordion-title\">\n\t\t<button\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\tid=\"accordion_title_6a5980505870e8.27672445\"\n\t\t\tclass=\"accordion-control\" aria-expanded=\"false\"\n\t\t\taria-controls=\"accordion_panel_6a5980505870f5.90323857\">\u00bfQu\u00e9 pasa si tengo m\u00e1s preguntas? <span class=\"iconfont-chevron-right\"><\/span><\/button>\n\t<\/h3>\n\t<section\n\t\tid=\"accordion_panel_6a5980505870f5.90323857\"\n\t\tclass=\"accordion-panel\"\n\t\taria-labelledby=\"accordion_title_6a5980505870e8.27672445\" style=\"height:0\">\n\t\t<div class=\"entry-content\">\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Puedes llamar <a href=\"tel:541-768-7863\">541-768-7863<\/a>, o&nbsp;<a href=\"tel:866-203-3435\">866-203-3435<\/a>&nbsp;(TTY&nbsp;<a href=\"tel:800-735-2900\">800-735-2900<\/a>&nbsp;o&nbsp;<a href=\"tel:711\">711<\/a>), de lunes a viernes, de 8 a m a 8 p m.<\/li>\n\n\n\n<li>Puedes enviar un correo electr\u00f3nico&nbsp;<a href=\"mailto:HealthPlanResponse@samhealth.org\">HealthPlanResponse@samhealth.org<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<div  data-component-title=\"Accordion\" class=\"shs-block accordion\" data-content-title=\"I Am a Third-party App Developer. How Can I Register to Use the Plan&#039;s APIs?\">\n\t<h3 class=\"accordion-title\">\n\t\t<button\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\tid=\"accordion_title_6a5980505888a2.36741497\"\n\t\t\tclass=\"accordion-control\" aria-expanded=\"false\"\n\t\t\taria-controls=\"accordion_panel_6a5980505888b1.79749313\">Soy un desarrollador de aplicaciones de terceros. \u00bfC\u00f3mo puedo registrarme para utilizar las API del plan? <span class=\"iconfont-chevron-right\"><\/span><\/button>\n\t<\/h3>\n\t<section\n\t\tid=\"accordion_panel_6a5980505888b1.79749313\"\n\t\tclass=\"accordion-panel\"\n\t\taria-labelledby=\"accordion_title_6a5980505888a2.36741497\" style=\"height:0\">\n\t\t<div class=\"entry-content\">\n\n<p>Los desarrolladores de aplicaciones pueden comenzar el proceso de registro visitando&nbsp;<a href=\"https:\/\/samhealthplans.org\/api-gateway-developer-portal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portal de registro de aplicaciones de Samaritan Health Plan<\/a>.<\/p>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n<section data-component-title=\"Section\" class=\"shs-block block-section grid-container has-breeze-background-color\">\n\t\t<div class=\"entry-content\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u00e1s informaci\u00f3n: \u00bfQu\u00e9 es la norma de acceso del paciente?<\/h2>\n\n\n\n<p>El <strong>Norma de interoperabilidad y acceso de los pacientes<\/strong> La norma de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) exige que el Plan ofrezca y mantenga un m\u00e9todo seguro y estandarizado que permita a todos los miembros acceder f\u00e1cilmente a sus registros m\u00e9dicos a trav\u00e9s de aplicaciones de terceros de su elecci\u00f3n. Estos registros incluyen reclamaciones de seguros m\u00e9dicos y otra informaci\u00f3n presentada al Plan por proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica y hospitales. Tambi\u00e9n pueden incluir informaci\u00f3n sobre costos y otros datos cl\u00ednicos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e9 saber sobre la norma de acceso de los pacientes<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La Regla no permite que el Plan requiera o recomiende una aplicaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Si bien el Plan proporciona una forma segura de almacenar sus datos y una forma segura de permitir que la aplicaci\u00f3n de terceros acceda a sus datos, el Plan no tiene control sobre lo que se hace con los datos una vez que se descargan en la aplicaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Es posible que la aplicaci\u00f3n de terceros no est\u00e9 sujeta a las regulaciones de privacidad y seguridad de HIPAA.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/healthit.gov\/get-it-check-it-use-it\/use-it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aprende m\u00e1s sobre tecnolog\u00eda y c\u00f3mo elegir aplicaciones de salud confiables para gestionar tu salud.<\/a><\/p>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n<section data-component-title=\"Section\" id=\"Forms\" class=\"shs-block block-section grid-container has-white-background-color\">\n\t\t<div class=\"entry-content\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Formularios necesarios para compartir su informaci\u00f3n con otro plan de salud.<\/h2>\n\n\n\n<p>Con este formulario, un miembro, o su representante autorizado, permite a Samaritan Health Plans\/InterCommunity Health Network Coordinated Care Organization <strong>compartir <\/strong>la informaci\u00f3n de salud del miembro con otro pagador.&nbsp;&nbsp;<br><a href=\"https:\/\/samhealthplans.org\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/interoperability-payer-data-exchange-form.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Formulario de Intercambio de Datos de Pagadores de Interoperabilidad (English)<\/a><br><a href=\"https:\/\/samhealthplans.org\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/interoperability-payer-data-exchange-form-spanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Formulario de Intercambio de Datos de Pagadores de Interoperabilidad (Espa\u00f1ol)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Con este formulario, un pagador solicita a Samaritan Health Plans\/Intercommunity Health Network Coordinated Care Organization que ingrese la informaci\u00f3n de salud de un miembro.<br><a href=\"https:\/\/samhealthplans.org\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/interoperability-payer-notification-to-send-data-form.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Notificaci\u00f3n de interoperabilidad al pagador para enviar datos de los miembros (English)<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n<\/div>\n\t<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obtenga informaci\u00f3n sobre interoperabilidad y aplicaciones de terceros.<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":11,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_searchwp_excluded":"","_shs_workflow_notes":"Sharon updated the links to the PDFs. 1\/2024","_shs_exclude_from_navigation":false,"_shs_promote_article_on_blogs":"","footnotes":""},"class_list":["post-149","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5288,"href":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149\/revisions\/5288"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}