{"id":5200,"date":"2026-06-08T09:15:00","date_gmt":"2026-06-08T16:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ihntogether.org\/?p=5200"},"modified":"2026-06-03T15:26:58","modified_gmt":"2026-06-03T22:26:58","slug":"mantengase-a-salvo-durante-el-calor-extremo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/news\/stay-safe-during-extreme-heat\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo mantenerse a salvo durante el calor extremo"},"content":{"rendered":"<article class=\"article\">\n\t<header class=\"header\">\n\t\t<span class=\"type\"><\/span>\t\t<h1>C\u00f3mo mantenerse a salvo durante el calor extremo<\/h1>\t\t<time>8 de junio de 2026<\/time>\n\t<\/header>\n\t<div id=\"\" class=\"shs-block block-news-article entry-content\">\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<p>El verano est\u00e1 a la vuelta de la esquina, y eso significa el regreso de las barbacoas en el jard\u00edn, los d\u00edas de playa, las excursiones de acampada y el descanso al aire libre. Pero para quienes en nuestras comunidades sufren de falta de vivienda, inestabilidad habitacional o enfermedades cr\u00f3nicas, tambi\u00e9n puede significar situaciones potencialmente mortales durante los periodos de calor extremo.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLas enfermedades relacionadas con el calor pueden desarrollarse r\u00e1pidamente y volverse mortales si no se toman las precauciones adecuadas\u201d, afirm\u00f3 Alicia Bublitz, gerente del programa de determinantes sociales de la salud de IHN-CCO. \u201cQueremos que la gente tenga un plan antes de que llegue el calor extremo. Ya sea identificar un centro de enfriamiento cercano, contactar a vecinos vulnerables o informarse sobre las opciones locales de transporte y refugio, saber ad\u00f3nde ir y qu\u00e9 apoyo est\u00e1 disponible puede marcar una diferencia crucial durante una emergencia por calor\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Bublitz indic\u00f3 que existen recursos comunitarios disponibles en los condados Benton, Linn y Lincoln para brindar asistencia cuando las temperaturas alcanzan niveles peligrosamente altos. La siguiente gu\u00eda detalla d\u00f3nde pueden acudir las personas en busca de ayuda, seg\u00fan su lugar de residencia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Apoyos clim\u00e1ticos<\/h2>\n\n\n\n<p>Los miembros del plan de salud Oregon que enfrentan desaf\u00edos o transiciones en la vida pueden calificar para recibir pagos por apoyo clim\u00e1tico, como <strong>aires acondicionados port\u00e1tiles<\/strong> y <strong>mini-refrigeradores<\/strong> para mantener sus medicamentos fr\u00edos durante un corte de energ\u00eda, seg\u00fan el estado <a href=\"https:\/\/www.211info.org\/coordination-center\/health-related-social-needs-hrsn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Necesidades sociales relacionadas con la salud (NSRS)<\/a> servicios.<\/p>\n\n\n\n<p>Tenga en cuenta que los servicios de HRSN no est\u00e1n disponibles de inmediato y requieren una revisi\u00f3n de elegibilidad, por lo que los miembros que crean que pueden calificar deben comunicarse lo antes posible.<\/p>\n\n\n\n<p>Para poder optar a este programa, los miembros de OHP deben cumplir al menos uno de estos requisitos para superar las siguientes transiciones vitales:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Liberaci\u00f3n de prisi\u00f3n en los \u00faltimos 12 meses<\/li>\n\n\n\n<li>Alta de una instituci\u00f3n para enfermedades mentales (IMD, por sus siglas en ingl\u00e9s) en los \u00faltimos 12 meses.<\/li>\n\n\n\n<li>Participaci\u00f3n actual o pasada en el sistema de bienestar infantil Oregon<\/li>\n\n\n\n<li>Transici\u00f3n de la elegibilidad exclusiva para Medicaid a la elegibilidad dual (Medicaid y Medicare) dentro de los pr\u00f3ximos tres meses o en los \u00faltimos nueve meses.<\/li>\n\n\n\n<li>En riesgo de quedarse sin hogar<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Para solicitar ayudas clim\u00e1ticas, los miembros de IHN-CCO pueden <a href=\"https:\/\/uniteus.com\/networks\/oregon\/get-help\/ihn-cco-hrsn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Complete este formulario en l\u00ednea.<\/a> o env\u00eden por correo electr\u00f3nico sus formularios completados a <a href=\"mailto:ihn@211info.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ihn@211info.org<\/a>. Como \u00faltimo recurso, tambi\u00e9n pueden enviar por fax los formularios cumplimentados al 503-214-8909.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Centros de refrigeraci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p>En los tres condados, hay centros de climatizaci\u00f3n p\u00fablicos disponibles durante las olas de calor extremo. Estas instalaciones brindan alivio inmediato ante condiciones peligrosas, aunque el horario de atenci\u00f3n puede variar seg\u00fan la ubicaci\u00f3n y est\u00e1 sujeto a cambios. Es importante consultar con anticipaci\u00f3n o llamar al 211 (n\u00famero gratuito 1-866-698-6155) para hablar con un especialista comunitario que podr\u00e1 localizar el centro m\u00e1s cercano y ayudar a coordinar el transporte si es necesario. Las l\u00edneas est\u00e1n abiertas las 24 horas, los 7 d\u00edas de la semana.<\/p>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<aside>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"300\" src=\"https:\/\/ihntogether.org\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/man-using-fan-hot-weather-CO.jpg\" class=\"attachment-cta size-cta wp-post-image\" alt=\"Un hombre en su casa en un d\u00eda caluroso, sentado frente a un ventilador.\" srcset=\"https:\/\/ihntogether.org\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/man-using-fan-hot-weather-CO.jpg 360w, https:\/\/ihntogether.org\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/man-using-fan-hot-weather-CO-300x250.jpg 300w, https:\/\/ihntogether.org\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/man-using-fan-hot-weather-CO-14x12.jpg 14w, https:\/\/ihntogether.org\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/man-using-fan-hot-weather-CO-120x100.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\t\t<\/aside>\n\t<\/div>\n<\/article>\n\n\n\n<section id=\"\" class=\"shs-block block-section grid-container has-breeze-background-color\" >\n\t\t<div class=\"entry-content\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>En el condado Linn<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Albany<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Biblioteca P\u00fablica Albany, 2450 14<sup>el<\/sup> Avenida SE<\/li>\n\n\n\n<li>CHANCE Recovery, 231 Lyons St.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">L\u00edbano<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Biblioteca P\u00fablica Lebanon, 55 Academy St.<\/li>\n\n\n\n<li>Centro para personas mayores Lebanon, calle Tangent 50.<\/li>\n\n\n\n<li>Primera Iglesia Cristiana, 170 E. Grant St.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Dulce hogar<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ayuntamiento de Sweet Home, 3225 Main St.<\/li>\n\n\n\n<li>Biblioteca P\u00fablica de Sweet Home, 1101 13<sup>el<\/sup> Cra.<\/li>\n\n\n\n<li>Comisar\u00eda de polic\u00eda de Sweet Home, 1950 Main St.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>En el condado Benton<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Corvallis<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Biblioteca P\u00fablica Corvallis, 645 NW Monroe Ave.<\/li>\n\n\n\n<li>Centro comunitario Corvallis, 1601 NW Tyler Ave.<\/li>\n\n\n\n<li>Centro de atenci\u00f3n diurna Corvallis, 559 SW 4<sup>el<\/sup> Calle.<\/li>\n\n\n\n<li>Refugio Unity, 211 SE Chapman Pl.<\/li>\n\n\n\n<li>Recuperaci\u00f3n CHANCE, 535 SW 4<sup>el<\/sup> Calle.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Fil\u00f3mata<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Biblioteca Comunitaria Philomath, 1050 Applegate St.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Alsea<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Biblioteca Comunitaria de Alsea, 19192 Carretera de Alsea<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Monarca<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Biblioteca Comunitaria de Monroe, 380 N. 5<sup>el<\/sup> Calle.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Refugios nocturnos<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Refugio Unity \u2014 Habitaci\u00f3n en la posada, 1166 NW Jackson Ave. (Corvallis)<\/li>\n\n\n\n<li>Refugio Unity \u2014 Refugio para hombres, 211 SE Chapman Pl. (Corvallis)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>En el condado Lincoln<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Nuevo puerto<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Recuperaci\u00f3n CHANCE, 158 W. Olive St.<\/li>\n\n\n\n<li>Centro de Respiro Agape, 357 SW 10<sup>el<\/sup> Calle.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ciudad de Lincoln<\/h4>\n\n\n\n<p>CHANCE Recovery, 4488 NE Devils Lake Blvd.<\/p>\n\n<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n<section id=\"\" class=\"shs-block block-section grid-container has-white-background-color\" >\n\t\t<div class=\"entry-content\">\n\n<p>Adem\u00e1s de los centros de climatizaci\u00f3n, Bublitz recomend\u00f3 que quienes realicen actividades al aire libre este verano recuerden mantenerse hidratados y usar protector solar. Las quemaduras solares pueden agravarse r\u00e1pidamente, incluso al nadar o estar en el agua.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cAnimamos a todos a tomarse en serio las alertas por calor y a buscar ayuda si la necesitan\u201d, dijo Bublitz. \u201cNadie deber\u00eda enfrentarse al calor extremo en soledad. Al conectar a las personas con centros de climatizaci\u00f3n, programas de apoyo clim\u00e1tico y otros recursos locales, podemos ayudar a mantener a nuestras comunidades seguras, sanas y preparadas durante todo el verano\u201d.\u201d<\/p>\n\n<\/div>\n\t<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los miembros del Plan de Salud Oregon que enfrentan desaf\u00edos o transiciones en la vida pueden ser elegibles para recibir pagos de apoyo clim\u00e1tico. Aprenda c\u00f3mo planificar con anticipaci\u00f3n antes de que llegue el calor extremo del verano.<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":5202,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","_shs_workflow_notes":"","_shs_exclude_from_navigation":false,"_shs_promote_article_on_blogs":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"news-topics":[87,92],"news-types":[82],"services":[],"specialty":[],"class_list":["post-5200","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","news-topics-community","news-topics-wellness","news-types-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5200"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5204,"href":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5200\/revisions\/5204"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5200"},{"taxonomy":"news-topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-topics?post=5200"},{"taxonomy":"news-types","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-types?post=5200"},{"taxonomy":"services","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/services?post=5200"},{"taxonomy":"specialty","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/specialty?post=5200"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}