{"id":5360,"date":"2026-08-10T10:18:45","date_gmt":"2026-08-10T17:18:45","guid":{"rendered":"https:\/\/ihntogether.org\/?p=5360"},"modified":"2026-08-10T14:52:09","modified_gmt":"2026-08-10T21:52:09","slug":"se-avecinan-cambios-en-el-plan-de-salud-de-oregon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/news\/changes-coming-for-oregon-health-plan\/","title":{"rendered":"Qu\u00e9 significa HR 1 para los miembros del plan de salud Oregon"},"content":{"rendered":"<article  data-component-title=\"News Article\" class=\"article\" data-content-title=\"What H.R. 1 Means for Oregon Health Plan Members\">\n\t<header class=\"header\">\n\t\t<span class=\"type\"><\/span>\t\t<h1>Qu\u00e9 significa HR 1 para los miembros del plan de salud Oregon<\/h1>\t\t<time>10 de agosto de 2026<\/time>\n\t<\/header>\n\t<div  class=\"shs-block block-news-article entry-content\">\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<p>Se avecinan grandes cambios en Medicaid durante el pr\u00f3ximo a\u00f1o, e IHN-CCO est\u00e1 trabajando en estrecha colaboraci\u00f3n con los funcionarios estatales para ayudar a nuestras comunidades a adaptarse a estas nuevas normas, manteniendo al mismo tiempo la cobertura para los miembros que dependen del Plan de Salud Oregon (OHP).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El Congreso aprob\u00f3 la HR 1, tambi\u00e9n conocida como la \u201cLey de la Gran y Hermosa Ley\u201d, en 2025. La legislaci\u00f3n integral incluye <strong>nuevos requisitos laborales y cambios en las pol\u00edticas<\/strong> para Medicaid que <a href=\"https:\/\/www.oregon.gov\/oha\/HSD\/OHP\/Announcements\/HR1-Changes0426.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">podr\u00eda afectar la elegibilidad<\/a> de miles de miembros de OHP. En respuesta, la Autoridad Sanitaria Oregon y las CCO han estado examinando qu\u00e9 significan estos cambios, c\u00f3mo implementarlos y c\u00f3mo comunicarnos con nuestros socios locales.<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque a\u00fan se est\u00e1n definiendo muchos detalles, esto es lo que necesita saber sobre la norma HR 1 y c\u00f3mo puede afectar a las personas a las que presta sus servicios.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es HR 1?<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.congress.gov\/bill\/119th-congress\/house-bill\/1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">HR 1 no es una lectura r\u00e1pida ni f\u00e1cil.<\/a>. El proyecto de ley consta de 330 p\u00e1ginas de medidas fiscales y de gasto, incluyendo recortes federales a Medicaid por m\u00e1s de 1.2 billones de d\u00f3lares. Estas disposiciones de Medicaid se est\u00e1n implementando gradualmente, aunque se vislumbran varios cambios importantes que afectar\u00e1n directamente la inscripci\u00f3n y la elegibilidad de los afiliados en el OHP.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 cambiando?<\/h2>\n\n\n\n<p>Por primera vez a partir de 2027, aproximadamente 33.000 miembros adultos de IHN-CCO inscritos a trav\u00e9s de la poblaci\u00f3n de expansi\u00f3n de Medicaid deber\u00e1n demostrar trabajo o actividad que califique para obtener o mantener su cobertura. (Esta estimaci\u00f3n se basa en <a href=\"https:\/\/www.oregon.gov\/oha\/hpa\/analytics\/pages\/medicaid-enrollment.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Datos de inscripci\u00f3n de OHA<\/a> (para junio de 2026). Una persona puede cumplir estos requisitos ganando m\u00e1s de $580 en ingresos familiares mensuales; estando en la escuela al menos a tiempo parcial; o una combinaci\u00f3n de trabajo, voluntariado, educaci\u00f3n o programas de capacitaci\u00f3n que sumen 80 horas por mes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Estos nuevos requisitos laborales no se aplicar\u00e1n a todos los miembros. Las exenciones incluyen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cualquier persona menor de 19 a\u00f1os o mayor de 65 a\u00f1os.<\/li>\n\n\n\n<li>Personas que sean los principales cuidadores de ni\u00f1os menores de 14 a\u00f1os, o de personas con alguna discapacidad de salud, independientemente de su edad.<\/li>\n\n\n\n<li>Personas con discapacidades o ciertas afecciones m\u00e9dicas.<\/li>\n\n\n\n<li>Personas que padecen trastornos cr\u00f3nicos por consumo de sustancias o que actualmente se encuentran en tratamiento.<\/li>\n\n\n\n<li>Personas que son ind\u00edgenas estadounidenses o nativas de Alaska.<\/li>\n\n\n\n<li>Las personas embarazadas o que hayan dado a luz hasta un a\u00f1o despu\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Personas que fueron encarceladas en los \u00faltimos tres meses.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, algunos miembros de OHP deber\u00e1n renovar con mayor frecuencia a partir de 2027. Los adultos del grupo afectado deber\u00e1n <strong>renovar cada seis meses.<\/strong> Esto supone un cambio significativo con respecto a las normas actuales de elegibilidad continua de Oregon, seg\u00fan las cuales la mayor\u00eda de los miembros renuevan cada dos a\u00f1os y los ni\u00f1os menores de 6 a\u00f1os generalmente conservan su elegibilidad hasta cumplir los seis a\u00f1os. Las renovaciones m\u00e1s frecuentes implican que los miembros elegibles deber\u00e1n prestar mayor atenci\u00f3n a las notificaciones de OHA y responder a tiempo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Las reinscripciones semestrales se aplican a los adultos que:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tienen entre 19 y 64 a\u00f1os.<\/li>\n\n\n\n<li>No tengo Medicare ni ning\u00fan programa OHP basado en una discapacidad.<\/li>\n\n\n\n<li>No son ind\u00edgenas americanos ni nativos de Alaska.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Los dem\u00e1s miembros de OHP, incluidos los ni\u00f1os, generalmente deber\u00e1n renovar su membres\u00eda una vez al a\u00f1o. Oregon a\u00fan est\u00e1 a la espera de recibir instrucciones sobre cu\u00e1ndo comenzar\u00e1n los nuevos calendarios de renovaci\u00f3n en 2027.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo pueden ayudar los socios comunitarios<\/h2>\n\n\n\n<p>Si bien la Ley HR 1 establece nuevos requisitos federales, el programa Oregon sigue colaborando con funcionarios federales para determinar con precisi\u00f3n c\u00f3mo se implementar\u00e1n estos cambios. IHN-CCO continuar\u00e1 brindando informaci\u00f3n y capacitaci\u00f3n a medida que se disponga de m\u00e1s detalles.<\/p>\n\n\n\n<p>Mientras tanto, ahora es m\u00e1s importante que nunca que nuestros miembros cuenten con ayuda local y confiable para completar sus renovaciones, responder a las notificaciones de elegibilidad y enviar la informaci\u00f3n requerida. Por eso, animamos a nuestros socios, incluidas las organizaciones sin fines de lucro y los grupos comunitarios, a que consideren convertirse en asistentes de solicitud certificados por OHP.<\/p>\n\n\n\n<p>Como asistente de solicitud, puedes ayudar a las personas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Complete y env\u00ede las solicitudes y renovaciones de OHP.<\/li>\n\n\n\n<li>Re\u00fana y presente la documentaci\u00f3n requerida.<\/li>\n\n\n\n<li>Responder a las solicitudes de OHA y del Departamento de Servicios Humanos.<\/li>\n\n\n\n<li>Consulta el estado de una solicitud o renovaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Actualizar la informaci\u00f3n en el <a href=\"https:\/\/www.oregon.gov\/odhs\/benefits\/pages\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">UN sistema de elegibilidad<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Resolver los problemas de elegibilidad e inscripci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si le interesa, OHA tiene m\u00e1s informaci\u00f3n sobre <a href=\"https:\/\/www.oregon.gov\/oha\/HSD\/OHP\/Documents\/CP-Requirements.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">C\u00f3mo convertirse en asistente certificado.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>La forma en que Oregon implemente HR 1 ser\u00e1 uno de los cambios m\u00e1s significativos de los \u00faltimos a\u00f1os, pero nuestro compromiso con los miembros de OHP sigue siendo el mismo. IHN-CCO continuar\u00e1 trabajando junto con OHA, los proveedores y los socios comunitarios para compartir actualizaciones oportunas, conectar a los miembros con recursos locales y ayudar a las personas elegibles a mantener la cobertura que necesitan. Para obtener la gu\u00eda m\u00e1s reciente, consulte <a href=\"https:\/\/www.oregon.gov\/oha\/hsd\/ohp\/pages\/federal-changes.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">OHA<\/a> y otras autoridades de salud p\u00fablica aplicables. A medida que haya actualizaciones disponibles, compartiremos la informaci\u00f3n y <a href=\"https:\/\/www.oregon.gov\/oha\/HSD\/OHP\/Pages\/Toolkit.aspx#hr1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">herramientas<\/a> para apoyar a las personas y comunidades a las que servimos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e9 pueden hacer los miembros ahora<\/h2>\n\n\n\n<p>Si un miembro de IHN-CCO se pone en contacto con usted, esto es lo que puede hacer hoy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/healthcare.oregon.gov\/Pages\/find-help.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pide ayuda<\/a> pueden consultar con un asesor de solicitudes certificado si tienen alguna pregunta.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/oregonhealthnews.oregon.gov\/oregon-health-plan-members-are-encouraged-to-update-contact-information-ahead-of-upcoming-changes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aseg\u00farese de que OHA tenga su direcci\u00f3n postal y n\u00famero de tel\u00e9fono actualizados.<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li>Lea y responda con prontitud a cualquier notificaci\u00f3n relacionada con su cobertura.<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<aside>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"300\" src=\"https:\/\/ihntogether.org\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/woman-talking-to-provider-CO.jpg\" class=\"attachment-cta size-cta wp-post-image\" alt=\"Mujer hablando con un profesional de la salud.\" srcset=\"https:\/\/ihntogether.org\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/woman-talking-to-provider-CO.jpg 360w, https:\/\/ihntogether.org\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/woman-talking-to-provider-CO-300x250.jpg 300w, https:\/\/ihntogether.org\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/woman-talking-to-provider-CO-14x12.jpg 14w, https:\/\/ihntogether.org\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/woman-talking-to-provider-CO-120x100.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\t\t<\/aside>\n\t<\/div>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inf\u00f3rmese sobre los cambios importantes que se implementar\u00e1n en Medicaid durante el pr\u00f3ximo a\u00f1o. IHN-CCO est\u00e1 colaborando estrechamente con funcionarios estatales para ayudar a nuestras comunidades a adaptarse a estas nuevas normas, manteniendo la cobertura para los afiliados que dependen del Plan de Salud Oregon.<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":5366,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","_shs_workflow_notes":"","_shs_exclude_from_navigation":false,"_shs_promote_article_on_blogs":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"news-topics":[89,87],"news-types":[82],"services":[],"specialty":[],"class_list":["post-5360","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","news-topics-benefits","news-topics-community","news-types-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5360"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5368,"href":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5360\/revisions\/5368"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5360"},{"taxonomy":"news-topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-topics?post=5360"},{"taxonomy":"news-types","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-types?post=5360"},{"taxonomy":"services","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/services?post=5360"},{"taxonomy":"specialty","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihntogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/specialty?post=5360"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}